Jueces 15:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Entonces les dijo Samsón: Seré yo en esta vez más inocente que los Filisteos, aun cuando les haga un agravio.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces le dijo Sansón: Sin culpa seré esta vez respecto de los filisteos, si mal les hiciere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sansón dijo: —Esta vez no podrán culparme de todo lo que les haré a ustedes, filisteos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces Sansón les dijo a todos: 'Esta vez, si hago algún perjuicio a los filisteos, no les deberé nada'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sansón les respondió: ¡Esta vez no tendré culpa ante los filisteos cuando les haga daño!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Sansón les declaró: 'Esta vez no me hago responsable del mal que pueda causar a los filisteos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y Sansón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los filisteos, si mal les hiciere.

Jueces 15:3 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 14:30

Dijo por tanto a sus siervos: Ved, el campo de Joab está junto al mío, y tiene allí cebadas. Andad y pegadle fuego. En efecto, los siervos de Absalom pegaron fuego al campo.

Jueces 14:15

Así sucedió que al séptimo día dijeron a la mujer de Samsón: Engaña a tu marido, para que nos declare el enigma; de otra manera te quemaremos a ti y a la casa de tu padre a fuego. ¿Para robarnos nos habéis convidado? ¿No es así?

Jueces 14:4

Pero su padre y su madre no entendían que de Jehová procedía esto, por cuanto buscaba ocasión contra los Filisteos; pues por aquel tiempo los Filisteos señoreaban sobre Israel.

Jueces 15:2

Y dijo su padre: Yo pensaba con plena seguridad que tú la habías del todo aborrecido; por tanto se la dí a tu compañero. ¿Acaso su hermana menor no es más hermosa que ella? Sea ella pues tuya, en lugar de la otra.

Jueces 15:4

Fué pues Samsón, y cogió trescientos chacales, y tomando teas, los juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas;