Juan 7:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Jesús, por tanto, les dice: Mi tiempo no ha llegado todavía; mas vuestro tiempo siempre está listo.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jesús les dijo: Mi tiempo aún no ha llegado, mas vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Este no es el mejor momento para que yo vaya —respondió Jesús—, pero ustedes pueden ir cuando quieran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús les contestó: 'Todavía no ha llegado mi tiempo, mientras que para ustedes todo tiempo es bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús les dice: Mi tiempo° aún no ha llegado, pero vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Díceles Jesús: 'Mi tiempo no ha llegado todavía, mientras que vuestro tiempo siempre está a punto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces Jesús les dijo: Mi tiempo aún no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.

Juan 7:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 102:13

Te levantarás, y tendrás piedad de Sión; porque es tiempo de favorecerla, porque el plazo va llegando:

Mateo 26:18

Y él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle:  El Maestro dice:  Mi tiempo está cerca; en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.

Juan 13:1

Y ANTES de la fiesta de la Pascua, conociendo Jesús que había llegado su hora para salir de este mundo, e ir al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Juan 17:1

ESTAS cosas habló Jesús; y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha venido; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo también te glorifique a ti;

Juan 2:4

Dícele Jesús: Mujer ¿qué tengo yo que ver contigo? No ha llegado todavía mi hora.

Juan 7:30

Por esto procuraban prenderle; mas nadie le echó mano, porque su hora no había aún llegado.

Juan 7:8

Subid vosotros a la fiesta: yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo no está aún cumplido.

Juan 8:20

Estas palabras dijo Jesús en la Tesorería, enseñando en el Templo; y nadie le prendió; porque todavía no había llegado su hora.

Hechos 1:7

Mas él les respondió: No os toca a vosotros saber los tiempos ni las sazones que el Padre ha guardado en su propia potestad: