Juan 4:38 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁸ Yo os he enviado a segar lo que no labrasteis: otros hicieron la labranza, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Yo los he enviado a ustedes a cosechar donde otros han trabajado y sufrido. Otros se han fatigado y ustedes han retomado de su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Yo os envié a segar lo que vosotros no habéis labrado; otros han labrado, y vosotros habéis entrado en su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Yo os envié a cosechar lo que vosotros no habéis trabajado; otros realizaron su trabajo, y de él os habéis aprovechado vosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Juan 4:38 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Crónicas 36:15

Por lo cual Jehová, el Dios de sus padres, envióles amonestaciones por mano de sus mensajeros, madrugando para enviárselas; porque tuvo compasión de su pueblo y de su morada.

Jeremías 44:4

Y yo os envié todos mis siervos los profetas, madrugando y enviando, para decir: ¡Oh no hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco!

Mateo 4:23

¶Y recorrió Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y proclamando la buena nueva del reino, y sanando toda dolencia y toda enfermedad entre el pueblo.

Juan 1:7

Éste vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por medio de él.

Juan 17:18

De la manera que tú me enviaste a mí al mundo, así también yo los he enviado a ellos al mundo.

Juan 4:37

Pues que en esto el refrán es verdadero: Uno es el que siembra, y otro el que siega.

Juan 4:39

¶Y de aquella ciudad muchos de los samaritanos creyeron en él, por la palabra de la mujer, la cual daba testimonio, diciendo: Me ha dicho todo cuanto he hecho.

Hechos 2:41

Aquellos pues que recibieron su palabra fueron bautizados; y se agregaron a los discípulos en aquel mismo día como tres mil almas.

Hechos 4:32

¶Y la muchedumbre de los creyentes era de un mismo corazón y de una misma alma; y ninguno decía ser suya propia cosa alguna de las que poseía; mas todas las cosas les eran comunes.

Hechos 4:4

Muchos, sin embargo, de los que habían oído la palabra, creyeron; y vino a ser el número de los hombres como cinco mil.

Hechos 5:14

y en mayor número fueron añadidos al Señor creyentes, multitudes de hombres y de mujeres:

Hechos 6:7

Y la palabra de Dios siguió creciendo; y multiplicóse extraordinariamente en Jerusalem el número de los creyentes; y una gran compañía de los sacerdotes era obediente a la fe.

2 Corintios 10:15

no gloriándonos de lo que está fuera de nuestros linderos, metiéndonos en labores ajenas; mas teniendo esperanza que, al paso que se aumente vuestra fe, por medio de vosotros sean nuestros términos extendidos aun más;