Juan 18:28 - Biblia Version Moderna (1929)28 ¶En seguida condujeron a Jesús desde Caifás al Pretorio: era temprano; y ellos no entraron dentro del Pretorio, por no contaminarse, sino que pudiesen comer la pascua. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196028 Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente28 El juicio de Jesús ante Caifás terminó cerca del amanecer. De allí lo llevaron a la residencia oficial del gobernador romano. Sus acusadores no entraron porque, de haberlo hecho, se habrían contaminado y no hubieran podido celebrar la Pascua. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)28 Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al tribunal del gobernador romano. Los judíos no entraron para no quedar impuros, pues ése era un lugar pagano, y querían participar en la comida de la Pascua. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion28 Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197528 Desde casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era muy de mañana. Ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse y así poder comer la pascua. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)28 Y llevaron a Jesús de Caifás al pretorio; y era de mañana; y ellos no entraron al pretorio para no ser contaminados, y así poder comer la pascua. Δείτε το κεφάλαιο |