Juan 16:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Aún un poco,y no me veréis más; y otra vez un poco, y me veréis; por cuanto me voy al Padre.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Dentro de poco, ya no me verán más; pero tiempo después, me verán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dentro de poco ya no me verán, pero después de otro poco me volverán a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Un poco más, y no me veréis; y otra vez un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Juan 16:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Marcos 16:19

¶Así pues, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fué recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios.

Juan 12:35

Jesús entonces les dijo: Aun un poco de tiempo la luz está entre vosotros: andad mientras tenéis la luz, para que no os sobrevengan las tinieblas: pues el que anda en tinieblas, no sabe a donde va.

Juan 13:3

conociendo Jesús que el Padre había entregado todas las cosas en sus manos, y que había venido de Dios, y estaba para ir a Dios,

Juan 13:33

Hijitos, todavía un poco de tiempo estoy con vosotros. Me buscaréis; y según dije a los judíos: A donde yo voy, vosotros no podéis venir, así ahora lo digo a vosotros.

Juan 16:10

de justicia, porque me voy al Padre, y no me veréis más;

Juan 16:22

Vosotros, pues, ahora tenéis tristeza; mas yo os veré otra vez, y se regocijará vuestro corazón, y ninguno os quitará vuestro gozo.

Juan 16:28

Yo salí de con el Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

Juan 16:5

Ahora empero me voy a Aquel que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Juan 17:13

Mas ahora voy a ti; y estas cosas hablo en el mundo, para que ellos tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Juan 17:5

Ahora pues, ¡oh Padre! glorifícame tú contigo mismo, con la gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.

Juan 7:33

Jesús por tanto dijo: Todavía un corto tiempo estaré con vosotros; y después voy a aquel que me envió.

Hechos 1:3

A los cuales también se presentó vivo, después de su pasión, con muchas pruebas convincentes, por espacio de cuarenta días; siendo visto de ellos, y hablándoles de las cosas concernientes al reino de Dios.

Hebreos 12:2

mirando a Jesús, autor y consumador de nuestra fe, el cual por el gozo que fué puesto delante de él, soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra de Dios.