Juan 11:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús contestó: —Cada día tiene doce horas de luz. Durante el día, la gente puede andar segura y puede ver porque tiene la luz de este mundo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús les contestó: 'No hay jornada mientras no se han cumplido las doce horas. El que camina de día no tropezará, porque ve la luz de este mundo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió Jesús: '¿No son doce las horas del día? Cuando uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? Si alguien anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Juan 11:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Proverbios 3:23

Entonces andarás con seguridad en tu camino, y no tropezará tu pie.

Jeremías 31:9

Con lloros vendrán, y en medio de suplicaciones yo los conduciré; los haré andar junto a corrientes de aguas, por caminos rectos en que no tropezarán: porque soy un Padre a Israel, y Efraim es mi primogénito.

Juan 11:10

Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Juan 12:35

Jesús entonces les dijo: Aun un poco de tiempo la luz está entre vosotros: andad mientras tenéis la luz, para que no os sobrevengan las tinieblas: pues el que anda en tinieblas, no sabe a donde va.

Juan 9:4

Es menester que yo haga las obras de aquel que me envió, mientras es de día: la noche viene cuando nadie puede trabajar.

1 Juan 2:10

El que ama a su hermano, mora en la luz, y no hay en él ocasión alguna de tropiezo.