Juan 11:54 - Biblia Version Moderna (1929)54 ¶Jesús, por tanto, no andaba ya abiertamente entre los judíos, sino que fué de allí a un país cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraim; y moraba allí con sus discípulos. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196054 Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente54 Como resultado, Jesús detuvo su ministerio público entre la gente y salió de Jerusalén. Fue a un lugar cercano al desierto, a la aldea de Efraín, y se quedó allí con sus discípulos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)54 Jesús ya no podía moverse libremente como quería entre los judíos. Se retiró, pues, a la región cercana al desierto y se quedó con sus discípulos en una ciudad llamada Efraín. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion54 Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197554 Por eso Jesús ya no andaba en público entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín, donde permaneció en compañía de sus discípulos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)54 Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos. Δείτε το κεφάλαιο |