Jonás 2:6 - Biblia Version Moderna (1929)6 ¡Desciendo hasta los cimientos de las montañas; la tierra con sus cerrojos me tiene aprisionado para siempre! ¡Empero tú haces subir mi vida desde el lugar de corrupción, oh Jehová, Dios mío! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19606 Descendí a los cimientos de los montes; La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente6 Me hundí hasta las raíces de las montañas. Me quedé preso en la tierra, cuyas puertas se cierran para siempre. Pero tú, oh Señor mi Dios, ¡me arrebataste de las garras de la muerte! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)6 Me subían las aguas hasta el cuello, el abismo me rodeaba, las algas se enredaban en mi cabeza. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion6 Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida, Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19756 El agua me alcanzaba hasta el cuello, el abismo me envolvía, las algas se enredaban en mi cabeza. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Descendí a los cimientos de las montañas; La tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: Mas tú sacaste mi vida de la corrupción, oh Jehová, Dios mío. Δείτε το κεφάλαιο |
a fin de que ninguno de los árboles junto a las aguas se engría más a causa de su elevación, ni ponga su cúspide entre las nubes; ni confíe en sí mismo a causa de su elevación, ninguno de los que son regados con las aguas: porque todos ellos están entregados a la muerte, a la tierra de abajo, en medio de los hijos de los hombres, juntamente con los que bajan al hoyo.