Joel 1:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ ¡Cómo gimen las bestias! ¡perplejas están las vacadas, porque no tienen pastos! ¡asimismo los rebaños de ovejas están desolados!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¡Cómo gimieron las bestias! ¡Cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ ¡Cómo gimen las bestias! Cuán turbados están los hatos de los bueyes, pues no tienen pastos; también los rebaños de las ovejas están desolados.

Joel 1:18 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 18:5

y dijo Acab a Abdías: Anda por la tierra a todas las fuentes de aguas, y a todos los arroyos; quizás hallaremos pastos con que guardemos la vida a los caballos y los mulos, para que no nos quedemos privados de bestias.

1 Reyes 8:5

Entonces el rey Salomón y toda la Congregación de Israel, que se había reunido a él, estaban con él delante del Arca sacrificando ovejas y novillos que no podían ser contados ni numerados por la muchedumbre de ellos.

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo llorará la tierra, y se marchitarán las plantas de todo campo? A causa de la maldad de los que habitan en ella, las bestias han perecido, y las aves; por cuanto ellos dijeron: ¡Jehová no verá nuestra postrimería!

Oseas 4:3

Por esto se lamentará la tierra, y todos los que habitan en ella desfallecerán, juntamente con las bestias del campo y las aves del cielo; y hasta los peces de la mar perecerán.

Joel 1:20

¡También las bestias del campo braman hacia ti! porque se han secado los arroyos de las aguas; y el fuego ha devorado los pastos del desierto.

Amós 1:2

Y dijo ¡Jehová rugirá desde Sión, y desde Jerusalem dará su voz: y se enlutarán las praderías de los pastores, y se secará la cumbre del Carmelo!

Habacuc 3:17

Mas aunque la higuera no floreciere, y no hubiere fruto en la vid; aunque faltare el producto del olivo, y los campos nada dieren de comer; aunque las ovejas fueren destruídas del aprisco, y no hubiere ganado en los pesebres;

Hageo 1:10

Por tanto, por vuestra causa los cielos detienen el rocío, y la tierra os niega su fruto.

Romanos 8:22

Porque sabemos que la creación entera gime juntamente con nosotros, y a una está en dolores de parto hasta ahora.