Jeremías 9:19 - Biblia Version Moderna (1929)19 Porque se oye una voz de llanto, procedente de Sión, que dice: ¡Cómo hemos sido desolados! ¡estamos en extremo abochornados! ¡porque dejamos la tierra natal, porque han echado por tierra nuestras habitaciones! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196019 Porque de Sion fue oída voz de endecha: ¡Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados, porque abandonamos la tierra, porque han destruido nuestras moradas. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente19 Escuchen a los habitantes de Jerusalén llorando desesperados: “¡Estamos arruinados! ¡Estamos totalmente humillados! Tenemos que abandonar nuestra tierra, porque derribaron nuestras casas”». Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)19 Ustedes, mujeres, escuchen la palabra de Yavé, reciban sus oídos la palabra de su boca, enseñen a sus hijas este canto fúnebre, y, unas a otras, esta lamentación: Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion19 Porque de Sión fue oída voz de endecha: ¡Cómo hemos sido destruidos! ¡Cómo hemos sido avergonzados! Hemos tenido que abandonar la tierra, Y nuestras moradas han sido destruidas. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197519 Escuchad, pues, mujeres, la palabra de Yahveh, y reciba vuestro oído la palabra de su boca; enseñad a vuestras hijas el lamento y unas a otras la elegía: Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Porque voz de endecha fue oída de Sión: ¡Cómo hemos sido destruidos! en gran manera estamos confundidos. Porque dejamos la tierra, porque nos han echado de sí nuestras moradas. Δείτε το κεφάλαιο |
Jeremías 9:19
20 Σταυροειδείς Αναφορές
Διαφημίσεις