Jeremías 4:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Pues así dice Jehová a los hombres de Judá y de Jerusalem: Haced barbecho para vosotros, y no sembréis entre espinos.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así dice Jehová a todo varón de Judá y de Jerusalén: Arad campo para vosotros, y no sembréis entre espinos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Esto dice el Señor a la gente de Judá y de Jerusalén: «¡Pasen el arado por el terreno endurecido de sus corazones! No desperdicien la buena semilla entre los espinos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque así habla Yavé a los hombres de Judá y de Jerusalén: 'Aren profundamente sus campos para que no siembren en la maleza.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH a los varones de Judá y a Jerusalem: Arad para vosotros en tierra virgen y no sembréis entre espinos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pues así dice Yahveh a los hombres de Judá y Jerusalén: 'Roturad vuestro barbecho y no sembréis entre espinas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque así dice Jehová a todo varón de Judá y de Jerusalén: Haced barbecho para vosotros, y no sembréis entre espinos.

Jeremías 4:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 3:18

y te producirá espinos y abrojos, y comerás de las plantas del campo.

Éxodo 23:11

mas el séptimo la dejarás libre, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejaren, lo comerá la bestia del campo. De igual manera harás con tu viña y tu olivar.

Oseas 10:12

Sembrad, en beneficio vuestro, para justicia; segad conforme a la misericordia de Dios. ¡haced vuestro barbecho; porque es ya tiempo de buscar a Jehová, hasta que venga, y llueva justicia sobre vosotros!

Mateo 13:22

Y el que fue sembrado entre espinos, es aquel que oye la palabra; mas el afán del siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y viene a quedar sin fruto.

Mateo 13:7

Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.

Marcos 4:7

Y otra parte cayó entre los espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dió fruto.

Lucas 8:14

Y la que cayó entre espinos, son los que habiendo oído, siguen su camino, y son ahogados con las afanes y las riquezas y los placeres de esta vida, y no maduran fruto.

Lucas 8:7

Y otra parte cayó entre espinos; y los espinos, naciendo juntamente con ella, la ahogaron.