Isaías 53:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Ciertamente él ha llevado nuestros padecimientos, y con nuestros dolores él se cargó; mas nosotros le reputamos como herido, castigado de Dios y afligido.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó; fueron nuestros dolores los que lo agobiaron. Y pensamos que sus dificultades eran un castigo de Dios, ¡un castigo por sus propios pecados!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sin embargo, eran nuestras dolencias las que él llevaba, eran nuestros dolores los que le pesaban. Nosotros lo creíamos azotado por Dios, castigado y humillado,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Él mismo° cargó° con nuestras enfermedades y llevó° nuestros dolores; Y nosotros lo consideramos como herido, azotado y humillado por ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En verdad, él llevó nuestras enfermedades, y nuestros dolores él se los cargó. ¡Y nosotros lo teníamos por un castigado, y humillado golpeado por Dios!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Ciertamente Él llevó nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.

Isaías 53:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 69:26

Por cuanto persiguen al que tú heriste, y cuentan con irrisión el dolor de los que tú llagaste.

Salmos 69:27

¡ Pon la pena de iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia!

Salmos 69:8

He sido extrañado de mis hermanos, y extraño para los hijos de mi madre,

Isaías 53:10

Esto no obstante, Jehová quiso quebrantarle; le ha afligido: cuando hiciere su vida ofrenda por el pecado, verá linaje, prolongará sus días, y el placer de Jehová prosperará en su mano.

Levítico 16:10

pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para Azazel, será colocado vivo delante de Jehová, apara hacer expiación por medio de él, enviándole a Azazel en el desierto.

Zacarías 13:7

¡Despierta, oh espada, contra mi Pastor, y contra el Varón que es mi socio, dice Jehová de los Ejércitos! ¡hiere al Pastor, y serán dispersadas las ovejas, y yo tornaré mi mano contra los pequeñitos!

Números 7:15

un novillo joven, un carnero, un cordero del primer año, para holocausto;

Números 7:45

un novillo joven, un carnero, un cordero del primer año, para holocausto;

Mateo 26:37

Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse, y a angustiarse mucho.

Mateo 8:17

de modo que se cumpliera lo que fué dicho por medio del profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y cargó con nuestras dolencias.

Juan 19:7

Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y conforme a nuestra ley él debe morir; por cuanto se ha hecho Hijo de Dios.

Romanos 4:25

el cual fué entregado a causa de nuestras transgresiones, y fué resucitado para nuestra justificación.

Gálatas 3:13

Cristo empero nos redimió de la maldición de la ley, cuando fué hecho maldición por nosotros; (pues que está escrito: Maldito es todo aquel que es colgado en madero,)

Hebreos 9:28

así también Cristo, habiendo sido ofrecido una sola vez, para llevar los pecados de muchos, la segunda vez, sin pecado, aparecerá para la salvación de los que le esperan.

1 Pedro 2:24

quien mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, a fin de que nosotros, estando muertos a los pecados, viviésemos a la justicia: por cuyas llagas vosotros fuisteis sanados.

1 Pedro 3:18

Porque Cristo también padeció por los pecados, una vez para siempre, el justo por los injustos, a fin de llevarnos a Dios, cuando fué muerto en cuanto a la carne, pero vivificado en cuanto al espíritu;

1 Juan 2:2

el cual es también la propiciación por nuestros pecados; y no por los nuestros solamente, sino también por los de todo el mundo.