Isaías 30:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Parque sus príncipes están ya en Soán, sus embajadores han llegado a Hanés;

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán, y sus funcionarios han llegado a Hanes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus ministros han ido a Zoan y sus embajadores han llegado hasta Hanes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque sus príncipes estén ya en Zoán, Y sus embajadores hayan llegado a Hanes,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aunque estén en Soán sus ministros, y sus mensajeros alcancen Janés,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque sus príncipes estuvieron en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,

Isaías 30:4 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Reyes 17:4

Pero el rey de Asiria descubrió que Oseas tramaba una conspiración; porque había enviado embajadores a So rey de Egipto, y no le envió tributo al rey de Asiria, como solía hacer de año en año. Por lo cual el rey de Asiria le privó de libertad, y le encerró en una cárcel.

Salmos 78:12

Delante de sus padres hizo cosas asombrosas en la tierra de Egipto, en el país de Soán.

Isaías 19:11

Los príncipes de Soán son completamente necios; el consejo de los más sabios de los consejeros de Faraón ha venido a ser irracional. ¿Cómo podéis decir cada cual a Faraón: Hijo de sabios soy; hijo de reyes antiguos?

Isaías 57:9

También fuiste al rey con ungüentos, y aumentaste tus perfumes; y enviaste tus mensajeros muy lejos, y te has degradado hasta el infierno.

Jeremías 43:7

y entraron en la tierra de Egipto, no obedeciendo a la voz de Jehová; y fueron hasta Tafnes.

Jeremías 49:14

He oído noticias de parte de Jehová, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones, que dice: ¡Reuníos, y venid contra ella, y levantaos para la batalla!

Ezequiel 30:14

Y asolaré a Patros, y meteré fuego en Soán, y ejecutaré juicios en No;

Ezequiel 30:18

Y en Tafnes el día será obscurecido, cuando yo rompiere allí el yugo de Egipto, y se acabará la altivez de su poder: en cuanto a ella misma, la nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio.

Oseas 7:16

Se vuelven, mas no al Altísimo; son parecidos a un arco engañoso; sus príncipes caerán a espada, a causa de la provocación de su lengua: esto mismo hará que sean ellos objeto de irrisión en la tierra de Egipto.

Abdías 1:1

Visión de Abdías: Así dice Jehová el Señor respecto de Edom: Hemos oído noticias de parte de Jehová, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones, que dice: Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla.

Números 13:22

Pues que subieron por la tierra del Mediodía, y llegaron a Hebrón, endonde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, hijos de Anac. (Hebrón fué edificada siete años antes de Zoán en Egipto.)