Génesis 47:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Dijo entonces José: Entregad vuestro ganado, y os lo daré por vuestro ganado, si se ha acabado el dinero.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y José dijo: Dad vuestros ganados y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ José respondió: —Ya que no tienen dinero, tráiganme sus animales. Yo les daré alimentos a cambio de sus animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ José les respondió: 'Si no tienen más dinero, denme sus ganados y yo en cambio les daré pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces dijo José: Si se ha acabado la plata, entregad vuestro ganado, y yo os daré por vuestro ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Respondió José: 'Si se os ha acabado el dinero, dadme vuestros ganados y, a cambio, os daré pan'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

Génesis 47:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 47:15

Y acabado que fué el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vinieron todos los Egipcios a José, diciendo: Danos pan; pues ¿por qué hemos de morir en tu misma presencia, por haberse acabado el dinero?

Génesis 47:17

Ellos por tanto trajeron su ganado a José; y José les dió pan por sus caballos, y por sus rebaños, y por sus vacadas, y por sus asnos; de manera que los proveyó de pan por todos sus ganados aquel año.

Proverbios 12:17

Quien profiere la verdad testifica lo que es justo; pero el testigo mentiroso, el engaño.

1 Corintios 10:32

No déis ocasión de tropiezo, ni a los judíos, ni a los griegos, ni a la iglesia de Dios;

Filipenses 4:8

¶En fin, hermanos, cuantas cosas sean conforme a la verdad, cuantas sean honrosas, cuantas sean justas, cuantas sean puras, cuantas sean amables, cuantas sean de buen nombre; y si hay otra virtud alguna, ysi hay otra cosa alguna digna de alabanza, pensad en las tales cosas.

Colosenses 4:5

Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando cada oportunidad de hacerles bien.