Génesis 42:27 - Biblia Version Moderna (1929)27 Mas al abrir uno de ellos su saco para dar un pienso a su asno en la posada, vió su dinero; porque, he aquí, estaba en la boca de su costal. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196027 Pero abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente27 Cuando se detuvieron a pasar la noche y uno de ellos abrió su costal a fin de sacar grano para su burro, encontró su dinero en la abertura del costal. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)27 Cuando acamparon para pasar la noche, uno de ellos abrió su bolsa para dar forraje a su burro, y vio su plata: ¡Estaba en la boca de la bolsa! Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion27 Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197527 Cuando llegaron al lugar donde debían pasar la noche, abrió uno su saco para dar pienso a su asno y vio su dinero en la boca del saco. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)27 Y abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal. Δείτε το κεφάλαιο |
Y los hombres se sobrecogieron de temor cuando se vieron conducidos a casa de José; y decían: Por motivo del dinero que fué devuelto en nuestros costales la vez primera, somos traídos acá, para entrar en pleito con nosotros, y arrojarse sobre nosotros, y tomarnos como siervos, a nosotros y a nuestros asnos.