Génesis 41:31 - Biblia Version Moderna (1929)

³¹ Y no podrá ser conocida aquella abundancia en la tierra, por razón del hambre que habrá después, porque será gravísima.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y aquella abundancia no se echará de ver, a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ de modo que se olvidará la abundancia en el país a causa de aquella hambruna que le seguirá, porque será muy severa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Génesis 41:31 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 41:30

mas van a presentarse después de ellos siete años de hambre, tales que será olvidada toda aquella abundancia en la tierra de Egipto; y el hambre acabará con la tierra.

Génesis 41:32

Y en cuanto al suceder el sueño a Faraón dos veces, fué porque es cosa establecida de parte de Dios, y Dios se apresura a hacerla.

Isaías 24:20

tambalea la tierra como un borracho; se columpia de acá para allá como hamaca, y pesa sobre ella su transgresión; y caerá, y no volverá a levantarse.

1 Samuel 5:6

¶Agravóse también la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los asoló; y los hirió con tumores, en Asdod y sus términos.