Génesis 27:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Tráeme caza, y hazme manjares sabrosos, para que yo coma y te bendiga delante de Jehová, antes de mi muerte.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ “Caza un animal y prepárame una comida deliciosa. Entonces te bendeciré en presencia del Señor antes de morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Vete a cazar y prepárame un guiso, para que yo lo coma y te pueda bendecir ante Yavé, antes de morirme.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tráeme una presa y prepárame manjares para que coma y te bendiga delante de YHVH antes que muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'Tráeme caza y hazme un guisado para que coma, y te bendiga delante de Yahveh antes de morir'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

Génesis 27:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 27:14

Fué pues Jacob, y los trajo a su madre; e hizo su madre manjares sabrosos, como le gustaban a su padre.

Génesis 27:4

y hazme manjares sabrosos, como me gustan, y tráemelos, para que yo coma y mi alma te bendiga antes que yo muera.

Génesis 27:6

Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí, he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:

Génesis 27:8

Ahora bien, hijo mío, oye mi voz, conforme a lo que te voy a mandar.

Deuteronomio 33:1

Y ESTA es la bendición con que Moisés, varón de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de su muerte.

Josué 6:26

¶Y en aquel tiempo hizo Josué una solemne imprecación, diciendo: ¡Maldito delante de Jehová sea el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó! ¡en su primogénito eche los cimientos de ella, y en su hijo menor asiente sus puertas!

1 Samuel 24:19

Porque cuando un hombre halla desprevenido a su enemigo, ¿le dejará seguir su camino sano y salvo? Por lo mismo Jehová te galardone con bien por aquello de este día que has hecho conmigo.