Génesis 15:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Y estando el sol para ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que un terror de grande oscuridad cayó sobre él.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Al ponerse el sol, Abram se durmió profundamente, y descendió sobre él una oscuridad aterradora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando el sol estaba a punto de ponerse, Abram cayó en un profundo sueño y se apoderó de él un terror y una gran oscuridad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaba por ponerse el sol, cuando un profundo sopor sobrevino a Abram, y he aquí que el terror de una intensa oscuridad cayó sobre él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando empezaba a declinar el sol, cayó un sopor sobre Abrán y un pavor y una densa oscuridad le sobrecogieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el pavor de una grande oscuridad cayó sobre él.

Génesis 15:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 15:11

Y cuando bajaban las aves de rapiña sobre los cuerpos muertos, las ahuyentaba Abram.

Génesis 2:21

Por tanto Jehová Dios hizo caer profundo sueño sobre el hombre, el cual se durmió: y tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.

Génesis 28:11

Y dió con cierto lugar, e hizo noche allí, porque ya se había puesto el sol. Y tomó una de las piedras del lugar, y se la puso por cabecera, y acostóse en aquel lugar.

Job 33:15

En sueños de visiones nocturnas, cuando cae profundo sueño sobre los hombres, adormecidos sobre la cama,

Hechos 20:9

Y cierto joven llamado Eutico estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo; y vencido del sueño, entretanto que Pablo discurría con mucha extensión, cayó del tercer piso abajo, y fué alzado muerto.

1 Samuel 26:12

Tomó pues David la lanza y el jarro de agua que estaban a la cabecera de Saúl, y ellos se fueron: y no hubo quien lo viese, ni quien lo supiese, ni quien despertase; sino que todos dormían; puesto que un profundo sueño de parte de Jehová había caído sobre ellos.