Génesis 12:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² y acontecerá que te verán los Egipcios, y dirán: Esta es su mujer; y a mí me matarán, mas a ti te conservarán la vida.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹² y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando los egipcios te vean, dirán: “Ella es su esposa. ¡Matémoslo y entonces podremos tomarla!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los egipcios al verte dirán: 'Es su mujer', y me matarán para llevarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: Esta es su mujer. Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán vivir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando te vean los egipcios, dirán: 'Es su mujer', y a mí me matarán y a ti te dejarán con vida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y será que cuando te vean los egipcios, dirán: Su esposa es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.

Génesis 12:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 20:11

Y respondió Abraham: Porque dije entre mí: Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Génesis 26:7

Y preguntaron los hombres del lugar acerca de su mujer. Y él respondió: Mi hermana es; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; no sea que me maten (decía él) los hombres el lugar con motivo de Rebeca; pues era de hermoso parecer.

Proverbios 29:25

El temor del hombre trae un lazo; mas el que confía en Jehová será puesto en alto.

Mateo 10:28

Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero al alma no la pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir así el alma como el cuerpo en el infierno.

1 Samuel 27:1

DIJO entonces David consigo mismo: Ahora bien, yo voy a perecer algún día por mano de Saúl. No me queda otro partido mejor que escaparme del todo a tierra de los Filisteos: para que Saúl se desespere respecto de mí, y no me busque más en todos los términos de Israel: así escaparé de su mano.