Eclesiastés 7:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Pues como el traquido de los espinos debajo de la olla, así es la risa dé los insensatos: ¡y esto también es vanidad!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La risa del necio se apaga enseguida, como los espinos que crepitan en el fuego. Eso tampoco tiene sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Eclesiastés 7:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 118:12

Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuego de espinos: en el nombre de Jehová los destruiré.

Salmos 58:9

Antes que vuestras ollas de intrigas puedan sentir el fuego de espinos, vivos y en su ira Dios los arrebatará con tempestad.

Proverbios 29:9

Si un hombre sabio contendiere con un hombre necio, ora se ponga furioso, ora se ría, no tendrá sosiego.

Eclesiastés 2:2

De la risa dije que era locura; y de la vida alegre: ¿Qué hace ésta?

Amós 8:10

Convertiré también vuestros fiestas en llanto, y todos vuestras cantares en endechas; y haré subir cilicio sobre todos los lomos, y peladura sobre todas las cabezas; y pondré la tierra de duelo, como por un hijo único, y su fin será como un día de amargura.

Lucas 16:25

Mas Abraham dijo : Hijo, acuérdate que en tu vida recibiste los bienes tuyos, y Lázaro de igual manera los males suyos: ahora empero él aquí es consolado, y tú, angustiado.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros, los que estáis saciados ahora! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que reís ahora! porque os lamentaréis y lloraréis.