Eclesiastés 12:1 - Biblia Version Moderna (1929)1 ACUÉRDATE pues de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan aquellos días aciagos, y se acerquen aquellos años; de los cuales dirás: ¡No tengo ya complacencia en ellos! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19601 Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento; Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente1 No dejes que la emoción de la juventud te lleve a olvidarte de tu Creador. Hónralo mientras seas joven, antes de que te pongas viejo y digas: «La vida ya no es agradable». Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)1 Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos, y los años que se acercan, de los cuales dirás: 'No espero más de ellos', Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion1 Acuérdate de tus Creadores° en los días de tu juventud, Antes que vengan los días malos, Y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos contentamiento. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19751 Piensa en tu Creador durante tu juventud, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que digas: 'No me gustan'; Δείτε το κεφάλαιο |