2 Samuel 14:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Con lo cual cayó Joab en tierra sobre su rostro, e hizo reverencia, y bendijo al rey; y dijo Joab: ¡Hoy sabe tu siervo que ha hallado gracia en tus ojos, oh rey, señor mío; por lo mismo que ha otorgado el rey la petición de su siervo!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Joab cayó rostro en tierra, y postrándose, dio gracias al rey: Y Joab dijo: Hoy tu siervo sabe que he hallado gracia en tus ojos, oh rey señor mío; puesto que el rey ha concedido la petición de su siervo.

2 Samuel 14:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 47:7

José trajo también a su padre Jacob y presentóle delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.

Génesis 6:8

Mas Noé halló gracia en ojos de Jehová.

2 Samuel 14:21

¶Entonces dijo el rey a Joab: He aquí pues, ya que he hecho esto, anda y haz volver al joven Absalom.

2 Samuel 14:23

Levantándose entonces Joab, fué a Gesur, y trajo a Absalom a Jerusalem.

2 Samuel 14:4

Y cuando aquella mujer de Tecoa habló al rey, cayó en tierra sobre su rostro, haciendo reverencia, y dijo ¡Socorro, oh rey!

2 Samuel 19:39

Por manera que todo el pueblo pasó el Jordán; el rey también pasó: entonces besó el rey a Barzillai y le bendijo; y éste volvió a su lugar.

Nehemías 11:2

Y bendijo el pueblo a todos los hombres que se ofrecieron espontáneamente para habitar en Jerusalem.

Job 29:11

Cuando el oído me escuchaba, me bendecía; y al verme el ojo, me daba testimonio:

Job 31:20

sin que me bendijeran sus lomos, y se calentaran con el vellón de mis ovejas;

Proverbios 31:28

Sus hijos se levantan y la aclaman bendita; su marido también, el cual la alaba, diciendo:

Rut 2:2

Y dijo Rut la moabita a Noemí: Me iré, si te parece, al campo, y recogeré espigas en pos de cualquiera en cuyos ojos yo hallare gracia. Y ella dijo: Anda, hija mía.

1 Samuel 20:3

David empero volvió a jurárselo y dijo: Muy bien sabe tu padre que yo he hallado gracia en tus ojos, y ha dicho consigo mismo: Nada sepa Jonatán de esto, no sea que se aflija; pero indudablemente, ¡por vida de Jehová, y por la vida tuya, que no hay más de un paso entre mí y la muerte!