2 Crónicas 9:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ fuera de lo que traían los mercaderes y los traficantes. Y todos los reyes de Arabia, y los gobernadores de los países vecinos, traían oro y plata a Salomón.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ sin lo que traían los mercaderes y negociantes; también todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ sin contar los ingresos adicionales que recibía de mercaderes y comerciantes. Además, todos los reyes de Arabia y los gobernantes de las provincias también le llevaban a Salomón oro y plata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sin contar las contribuciones de los mercaderes y comerciantes. Todos los reyes de Arabia y los intendentes del país traían oro y plata a Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ aparte de lo que aportaban los mercaderes y los traficantes, así como todos los reyes de Arabia y los gobernadores de aquella tierra, quienes llevaban oro y plata a Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ sin contar los impuestos de los mercaderes y del tráfico de mercancías y las contribuciones de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país, que traían oro y plata a Salomón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ sin contar el que traían los mercaderes y negociantes. También todos los reyes de Arabia y los príncipes de la tierra traían oro y plata a Salomón.

2 Crónicas 9:14 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 10:15

sin contar lo que le venía de los mercaderes, y del comercio de los traficantes, y de todos los reyes auxiliares, y de los gobernadores de los países vecinos.

2 Crónicas 17:11

También de parte de los Filisteos traían presentes a Josafat, y plata, como tributo.  Asimismo los Árabes le traían de ganado menor siete mil setecientos carneros, y siete mil setecientos machos cabríos.

2 Crónicas 9:15

E hizo el rey Salomón doscientos paveses de oro batido; seiscientos siclos de oro batido puso en cada pavés.

Salmos 68:29

A causa de tu Templo en Jerusalem, los reyes te ofrecerán dones.

Salmos 68:30

Reprime, pues, las fieras de los cañaverales, la turba de fuertes toros, con los becerros de las naciones, hasta que se postren con sus piezas de plata. ¡Esparce las naciones que se deleitan en guerras!

Salmos 72:10

Los reyes de Tarsis y de las islas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.

Jeremías 25:24

y a todos los reyes de Arabia, y a todos los reyes de la gente mixta que habita en el desierto;