2 Corintios 7:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ ¶Porque aun cuando llegamos a Macedonia, nuestra carne no tuvo sosiego, sino que de todas maneras estábamos atribulados; por fuera guerras, por dentro temores.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque de cierto, cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo, sino que en todo fuimos atribulados; de fuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando llegamos a Macedonia, no hubo descanso para nosotros. Enfrentamos conflictos de todos lados, con batallas por fuera y temores por dentro;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Les decía que, al llegar a Macedonia, no tuve descanso alguno, sino más bien toda clase de dificultades; por fuera enfrentamientos, y por dentro temores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque aun cuando llegamos a Macedonia,° nuestro cuerpo no tuvo reposo, al contrario, en todo estábamos afligidos: de afuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues la verdad es que, cuando llegamos a Macedonia, no hubo reposo para nosotros; al contrario, todo fueron tribulaciones: por fuera, luchas; por dentro, temores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Porque cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes en todo fuimos atribulados; de fuera, contiendas; de dentro, temores.

2 Corintios 7:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 8:9

Mas no halló la paloma descanso para la planta de su pie; y volvió a él al arca, porque las aguas cubrían la faz de toda la. tierra; Noé pues alargó la mano, y tomándola, la metió consigo en el arca.

Job 18:11

Por todas partes le aterran espantos, los cuales se esparcen en derredor de sus pies.

Isaías 33:12

Y serán los pueblos como combustiones de cal; como espinos cortados, serán quemados en el fuego;

Jeremías 20:10

Lo dije, porque oí la difamación de muchos, el terror andaba por todos lados, decían: ¡Decidnos algo contra él, y le denunciaremos! Todos mis amigos familiares están esperando mi caída. ¡Quizás, dicen, será engañado, y prevaleceremos contra él; y tomaremos nuestra venganza en él!

Jeremías 45:3

Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque Jehová ha añadido dolor a mi aflicción! ¡estoy cansado de mi gemido, y no hallo descanso!

Jeremías 6:25

No salgáis al campo, ni andéis por el camino; pues allí está la espada del enemigo, y terrores hay por todos lados.

Jeremías 8:18

¡Oh si pudiera consolarme en mi angustia! mi corazón desfallece dentro de mí.

Hechos 20:1

Y DESPUÉS que cesó el tumulto, habiendo convocado Pablo a los discípulos, y exhortádoles, se despidió de ellos, y partió para ir a Macedonia.

Romanos 15:26

Porque ha parecido bien a los de Macedonia y de Acaya hacer cierta contribución para los pobres de entre los santos que están en Jerusalem.

1 Corintios 15:31

¡Yo me muero todos los días! hago esta protestación por aquella gloria en vosotros, hermanos, que tengo en Cristo Jesús, Señor nuestro.

1 Corintios 16:5

¶Mas yo iré a veros cuando haya recorrido la Macedonia; porque tengo que recorrer la Macedonia;

2 Corintios 2:13

no tuve sosiego en mi espíritu, por no haber hallado a Tito mi hermano: pero despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

2 Corintios 2:3

Y escribí respecto de este mismo asunto para que, en llegando, yo no tuviese tristeza por parte de aquellos de quienes debiera tener gozo, confiado en todos vosotros, que mi gozo es el gozo de vosotros todos.

2 Corintios 2:9

Pues por esto también escribí, para conocer la prueba de vosotros, si sois obedientes en todo.

Gálatas 4:11

¡témome respecto de vosotros, no sea que, de algún modo, haya trabajado por vosotros en vano!

Deuteronomio 32:25

Por fuera desolará la espada, y dentro de las cámaras, el espanto: así el mancebo como la doncella perecerán, el niño de pecho como el hombre cano.

1 Tesalonicenses 3:5

Por esto también, no pudiéndolo sufrir más, envié para informarme de vuestra fe, por temor de que os hubiese tentado el tentador, y nuestro trabajo viniese a quedar sin fruto.