2 Corintios 4:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Porque todo lo que sufrimos es por vuestra causa; para que la gracia concedida, siendo multiplicada por la participación de muchos, haga redundar acciones de gracias para gloria de Dios.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque todas estas cosas padecemos por amor a vosotros, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para gloria de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todo esto es para beneficio de ustedes, y a medida que la gracia de Dios alcance a más y más personas, habrá abundante acción de gracias, y Dios recibirá más y más gloria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y todo esto es para bien de ustedes; los favores de Dios se van multiplicando, y también se irá ampliando cada día más la acción de gracias que tantas personas rinden a Dios para gloria suya.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque todas las cosas son para vuestro bien, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para la gloria de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Todo esto es por vosotros, a fin de que cuanto mayor sera el número de los que reciben la gracia, mayor sea el agradecimiento para gloria de Dios.

2 Corintios 4:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 50:14

¡Ofrece a Dios sacrificios de alabanza y paga tus votos al Altísimo;

Salmos 50:23

El que ofrece sacrificio de alabanza me glorificará; y al que ordenare bien su camino, le manifestaré la salvación de Dios.

Romanos 8:28

Y sabemos que todas las cosas cooperan juntas para el bien de los que aman a Dios, los que son llamados según su propósito.

1 Corintios 9:19

Porque aunque yo sea libre respecto de todos, me he hecho siervo de todos, para ganar los más que pueda.

2 Corintios 1:11

cooperando también vosotros, con vuestra súplica, a favor nuestro; para que de parte de muchas personas sean dadas gracias por este beneficio, concedido a nosotros a instancias de muchos.

2 Corintios 8:19

y no tan solo esto, sino que fué designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje, en el asunto de esta beneficencia, administrada por nosotros para gloria del Señor, y para manifestación de vuestro ánimo pronto:

Gálatas 1:24

Y glorificaban a Dios en mí.

Colosenses 1:24

¶Ahora me regocijo en mis padecimientos por vuestra causa, y estoy cumpliendo de mi parte lo que falta aún de los padecimientos de Cristo, en mi carne, por causa de su cuerpo, que es la iglesia;

1 Timoteo 1:14

y ha sobreabundado la gracia de nuestro Señor, con fe y amor, que son en Cristo Jesús:

2 Timoteo 2:10

Por tanto yo lo sufro todo a causa de los escogidos, para que ellos también consigan la salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna.

1 Pedro 2:9

¶Vosotros, al contrario, sois una raza escogida, un sacerdocio real, nación santa, pueblo de posesión exclusiva; a fin de que manifestéis las excelencias de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa;

1 Pedro 4:11

si alguno habla, sea como los oráculos de Dios; si alguno ministra, sea como del poder que suministra Dios: para que Dios sea glorificado en todas las cosas, por medio de Jesucristo; cuya es la gloria y el dominio, por los siglos de los siglos. Amén.