2 Corintios 2:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ MAS esto determiné conmigo mismo, que no iría a vosotros otra vez con tristeza.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no venir otra vez a vosotros con tristeza.

2 Corintios 2:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Hechos 11:29

Y los discípulos determinaron, cada cual según sus facultades, enviar auxilio a los hermanos que habitaban en Judea;

Hechos 15:2

Y habiendo tenido Pablo y Bernabé no poca disensión y discusión con ellos, determinaron los hermanos que Pablo y Bernabé, y ciertos otros con ellos, subiesen a los apóstoles y a los ancianos en Jerusalem, acerca de esta cuestión.

Hechos 15:37

Y Bernabé deseaba llevar con ellos a Juan también, el que se llamaba Marcos.

1 Corintios 2:2

porque determiné no conocer nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a éste crucificado.

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿que yo vaya a vosotros con vara de castigo, o en amor, y con espíritu de dulzura?

1 Corintios 5:3

Porque yo en verdad, estando ausente en cuerpo, mas presente en espíritu, ya he juzgado, como si estuviese presente, a aquel que así ha ejecutado esta acción;

2 Corintios 1:23

¶Empero llamo a Dios por testigo sobre mi alma, que ha sido para perdonaros que no he ido todavía a Corinto.

2 Corintios 13:10

Por tanto, escribo estas cosas, estando ausente, para que, estando presente, no use de severidad, según la autoridad que me ha dado el Señor, para edificación y no para demolición.

2 Corintios 2:4

Porque de en medio de mucha aflicción y angustia de corazón, os escribí, con muchas lágrimas; no para que vosotros fueseis entristecidos, sino para que conocieseis el amor sobremanera grande que os tengo.

Tito 3:12

¶Cuando yo enviare a ti a Artemas, o a Tíquico, dáte prisa en venir a mí a Nicópolis; porque he resuelto invernar allí.