2 Corintios 11:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² Porque estoy celoso de vosotros, con celos que lo son de Dios; pues que os he desposado con un solo esposo, para que os presente a Cristo, cual virgen casta.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

² Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² pues los celo, con el celo de Dios mismo. Los prometí como una novia pura a su único esposo: Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estoy celoso de ustedes, y son celos de Dios, pues los he ofrecido a Cristo como una joven virgen a la que yo he desposado con el único esposo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² pues os celo con celo de Dios, porque os desposé con un solo marido para presentaros como una virgen pura al Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Estoy celoso de vosotros con celo de Dios, porque os desposé con un solo marido para presentaros, como virgen pura, a Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque os celo con celo de Dios; porque os he desposado a un esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.

2 Corintios 11:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Isaías 54:5

Porque marido tuyo es tu Hacedor, Jehová de los Ejércitos es su nombre; y tu Redentor es el Santo de Israel: Dios de toda la tierra será llamado.

Ezequiel 44:22

No tomarán por mujer viuda ni repudiada; sino que tomarán para sí  vírgenes de la estirpe de la casa de Israel, o viuda que sea viuda sacerdote.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es el esposo; mas el amigo del esposo que le asiste y le oye, se regocija en gran manera a causa de la voz del esposo: este gozo mío, pues, es completo.

Romanos 7:4

Por manera que a vosotros también, hermanos míos, se os hizo morir a la ley por medio del cuerpo muerto de Cristo, para que vinieseis a ser de otro, a saber, de Aquel que fué resucitado de entre los muertos; a fin de que produzcamos fruto para Dios.

1 Corintios 4:15

Pues aunque tuvierais diez mil ayos en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús, por medio del evangelio yo os engendré.

2 Corintios 4:14

sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús, nos resucitará también a nosotros por medio de Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.

Gálatas 4:11

¡témome respecto de vosotros, no sea que, de algún modo, haya trabajado por vosotros en vano!

Filipenses 1:8

Porque testigo me es Dios de cuan ardiente afecto os tengo a todos vosotros en el entrañable amor de Cristo Jesús.

Colosenses 1:28

a quien nosotros predicamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre, con toda sabiduría, para que presentemos a todo hombre perfecto en Cristo:

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué manera tratamos a cada uno de vosotros, al modo que un padre a sus propios hijos, exhortándoos, y alentándoos, y testificándoos,

Apocalipsis 14:4

Éstos son los que no fueron amancillados con mujeres; porque son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por doquiera que vaya. Éstos fueron rescatados de entre los hombres, como primicias para Dios y para el Cordero.