1 Samuel 22:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Y David respondió a Abiatar: Ya sabía yo aquel día en que estaba allí Doeg idumeo, que sin duda él lo denunciaría a Saúl. Yo he sido causa de la muerte de todas las personas de la casa de tu padre.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²² Y dijo David a Abiatar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el edomita, él lo había de hacer saber a Saúl. Yo he ocasionado la muerte a todas las personas de la casa de tu padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² David exclamó: —¡Lo sabía! Cuando vi a Doeg el edomita allí ese día, estaba seguro de que se lo contaría a Saúl. Ahora soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² y David le dijo: 'Doeg el edomita estaba allí ese día y yo sabía que le avisaría a Saúl. Yo fui el causante de la muerte de toda tu familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces dijo David a Abiatar: Yo sabía en aquel día, cuando Doeg el edomita estaba allí, que de seguro se lo haría saber a Saúl. ¡He ocasionado la muerte de todas las personas de la casa de tu padre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y David dijo a Abiatar: 'Ya sabía yo aquel día que, estando allí Doeg, el edomita, ciertamente habría de informar a Saúl. Yo soy el responsable de la muerte de todas las personas de tu familia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y dijo David a Abiatar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el idumeo de seguro se lo haría saber a Saúl. Yo he ocasionado la muerte de todas las personas de la casa de tu padre.

1 Samuel 22:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 44:22

Antes, por tu causa somos muertos todos los días, somos reputados como ovejas para el matadero.

1 Samuel 22:21

Y Abiatar dió parte a David de cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehová.