1 Samuel 17:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Los Filisteos pues estaban sobre un monte de esta parte, e Israel estaba sobre un monte de aquella parte, y el valle mediaba entre ellos.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³ Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ De modo que los filisteos y los israelitas quedaron frente a frente en montes opuestos, separados por el valle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los filisteos estaban en una de las laderas de los cerros y los israelitas, en la otra; solamente los separaba un valle.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los de Israel al otro lado sobre otra colina, y el valle estaba entre ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los filisteos ocupaban la ladera de un monte y los israelitas la ladera de otro monte, con el valle entre ambos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y los filisteos estaban sobre una montaña a un lado, e Israel estaba sobre una montaña al otro lado, y había un valle entre ellos:

1 Samuel 17:3 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 21:21

Éste también denostó a Israel; pero le hirió Jonatán hijo de Simea, hermano de David.

1 Samuel 17:2

Entonces Saúl y los hombres de Israel se reunieron, y acamparon en el Valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla frente a los Filisteos.

1 Samuel 17:4

Y salió un campeón del ejército de los Filisteos, llamado Goliat, natural de Gat; cuya estatura era de seis codos y un palmo.