1 Juan 4:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Si alguno dice: Yo amo a Dios, y odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si alguien dice: «Amo a Dios», pero odia a otro creyente, esa persona es mentirosa pues, si no amamos a quienes podemos ver, ¿cómo vamos a amar a Dios, a quien no podemos ver?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si uno dice 'Yo amo a Dios', y odia a su hermano, es un mentiroso. Si no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si alguno dijera: Amo a Dios, y aborrece° a su hermano, es mentiroso, porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si alguno dice: 'Yo amo a Dios', pero odia a su hermano, es mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso; porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?

1 Juan 4:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Juan 13:35

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos a los otros.

1 Pedro 1:8

a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;

1 Juan 1:6

Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos, y no obramos según la verdad:

1 Juan 1:8

¶Si decimos que no tenemos pecado, a nosotros mismos nos engañamos, y la verdad no está en nosotros.

1 Juan 2:11

Pero el que odia a su hermano, está en las tinieblas, y anda en las tinieblas, y no sabe por donde va, por cuanto las tinieblas le han cegado los ojos.

1 Juan 2:4

El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, es mentiroso, y no hay verdad en él;

1 Juan 2:9

El que dice que está en la luz y odia a su hermano, en tinieblas está hasta ahora.

1 Juan 3:17

Pero aquel que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano padecer necesidad, y cierra contra él sus entrañas de conmiseración,  ¿cómo podrá habitar el amor de Dios en él?

1 Juan 4:12

Nadie vió jamás a Dios; pero si nos amamos los unos a los otros, Dios mora en nosotros, y su amor es consumado en nosotros.