1 Juan 4:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ No hay temor en el amor, sino que el amor perfecto echa fuera el temor; por cuanto el temor tiene en sí castigo: el que teme, no ha sido hecho perfecto en el amor.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ En esa clase de amor no hay temor, porque el amor perfecto expulsa todo temor. Si tenemos miedo es por temor al castigo, y esto muestra que no hemos experimentado plenamente el perfecto amor de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En el amor no hay temor. El amor perfecto echa fuera el temor, pues hay temor donde hay castigo. Quien teme no conoce el amor perfecto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ En el amor no hay temor, antes bien, el perfecto amor echa afuera el temor, pues el temor lleva en sí mismo castigo,° de donde el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No hay temor en el amor; sino que el amor perfecto echa fuera el temor, porque el temor supone castigo, y el que teme no es perfecto en el amor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ En el amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor conlleva castigo. Y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.

1 Juan 4:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Job 15:21

Una voz de terrores resuena en sus oídos; en medio de la paz le sobreviene el asolador;

Salmos 119:120

Mi carne se estremece por temor de ti, y ante tus juicios me lleno de pavor. AYIN

Salmos 73:19

¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! ¡acabáronse; fenecieron con terrores!

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: En unión con elpríncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Romanos 8:15

Porque no recibisteis espíritu de servidumbre otra vez, para estar con temor; mas recibisteis espíritu de adopción, en virtud del cual nosotros clamamos: Abba, Padre.

2 Timoteo 1:7

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de fortaleza, y de amor, y de templanza.

Hebreos 12:28

Por lo cual, recibiendo nosotros un reino que no puede ser movido, tengamos gracia, por medio de la cual sirvamos a Dios, de un modo que le sea acepto, con reverencia y temor filial:

Santiago 2:19

Tú crees que Dios es uno solo. Bien haces: también los demonios lo creen, y tiemblan.

1 Juan 4:12

Nadie vió jamás a Dios; pero si nos amamos los unos a los otros, Dios mora en nosotros, y su amor es consumado en nosotros.