1 Corintios 3:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa; mas cada cual recibirá su propio galardón, conforme a su mismo trabajo.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

1 Corintios 3:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 62:12

y que a ti, Jehová, pertenece la misericordia: pero que tú pagarás a cada uno conforme a su obra.

Proverbios 27:18

Quien cuida de la higuera, comerá el fruto de ella; y el que mira por los intereses de su señor, será honrado.

Daniel 12:3

Entonces los que sean sabios brillarán como el resplandor del firmamento, y los que hayan vuelto a justicia a muchos, como las estrellas para siempre y eternamente.

Mateo 16:27

Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles; y entonces dará a cada uno conforme a sus hechos.

Lucas 19:19

Y dijo asimismo a éste: Sé tú también sobre cinco ciudades.

Romanos 2:6

el cual dará la recompensa a cada uno conforme a sus obras:

1 Corintios 15:58

¶Por lo cual, amados hermanos míos, estad firmes, inmóviles, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestra obra no es en vano en el Señor.

1 Corintios 3:14

Si la obra que alguno ha edificado sobre él, resistiere, recibirá galardón:

1 Corintios 3:7

De manera que no es nada, ni el que planta, ni el que riega, sino Dios que da el aumento.

1 Corintios 3:9

Porque nosotros somos colaboradores de Dios: vosotros sois la labranza de Dios, sois el edificio que Dios fabrica.

1 Corintios 4:15

Pues aunque tuvierais diez mil ayos en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús, por medio del evangelio yo os engendré.

1 Corintios 9:7

¿Quién jamás sirve como soldado a sus propias expensas? ¿quién planta una viña, y no come de su fruto? ¿o quién pastorea un rebaño, y no se alimenta de la leche del rebaño?

Gálatas 6:4

Empero pruebe cada cual su propia obra, y entonces tendrá su gloria con respecto a sí mismo solamente, y no con respecto a otro:

Gálatas 6:5

porque cada cual cargará con su propia responsabilidad.

Hebreos 6:10

porque no es injusto Dios, para olvidarse de vuestra obra, y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, en haber asistido a los santos en sus necesidades, y en asistirlos aún.

1 Pedro 5:4

y cuando fuere manifestado el Pastor principal, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.

2 Juan 1:8

¶Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de muestra labor, sino que recibáis un galardón cumplido.

Apocalipsis 2:23

Y mataré a sus hijos de peste; y conocerán todas las iglesias que yo soy Aquel que escudriña los íntimos pensamientos y los corazones; y daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.

Apocalipsis 22:12

He aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para dar la recompensa a cada uno según sea su obra.