1 Corintios 15:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ y si Cristo no ha sido resucitado, entonces nuestra predicación es vana; vuestra fe es también vana.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

1 Corintios 15:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 8:8

Envió también de sí una paloma, para ver si se habían retirado las aguas de sobre la faz de la tierra.

Salmos 73:13

Completamente en vano es que yo haya limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;

Isaías 49:4

Mas yo dije: ¡En balde me he fatigado, y para nada y en vano he gastado mis fuerzas! pero ciertamente mi causa está con Jehová, y mi obra con mi Dios.

Mateo 15:9

mas en vano me rinden culto, enseñando doctrinas que son preceptos de los hombres!

Hechos 17:31

por cuanto él ha determinado un día en que juzgará al mundo con justicia por un varón a quien él ha designado; de lo cual ha dado certeza a todos los hombres, levantándole de entre los muertos.

1 Corintios 15:13

Pues si no hay resurrección de muertos, tampoco ha sido resucitado Cristo:

1 Corintios 15:17

y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; estáis todavía en vuestros pecados.

1 Corintios 15:2

y por medio del cual sois salvos, si retuviereis constantes la palabra que os prediqué; —a menos que hayáis creído en balde.

Gálatas 2:2

Y subí por revelación; y expuse delante de ellos aquel evangelio que predico entre los gentiles; mas privadamente a los de reputación; no fuese que de cualquiera manera yo corriese, o hubiese corrido en vano.

1 Tesalonicenses 4:14

Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también a los que duermen en Jesús, Dios los traerá con él.

Santiago 1:26

Si alguno piensa que es religioso, y no refrena su lengua, antes engaña su corazón, la religión del tal hombre es vana.

Santiago 2:20

¶¿Mas quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin obras es ociosa?