Oseas 7:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual15 »Yo les he dado enseñanzas, los he llenado de fuerza, pero ellos hacen planes contra mí. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196015 Y aunque yo los enseñé y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente15 Yo los entrené y los hice fuertes, pero ahora, traman maldades en mi contra. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)15 Cuando les daba la fuerza, maquinaban contra mí. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion15 Aunque Yo adiestré° y fortalecí sus brazos, Ellos piensan mal contra mí. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197515 Mientras yo los adiestraba, y fortalecía sus brazos tramaban el mal contra mí. Δείτε το κεφάλαιο |
Ustedes, habitantes de Nínive, ¿por qué hacen planes malvados? Hay entre ustedes un consejero malvado, que hace planes contra nuestro Dios, pero Dios acabará con ustedes; los destruirá por completo, y no les dará otra oportunidad; les prenderá fuego, como a la paja, como si fueran un montón de espinas.
Tú, por medio del Espíritu Santo, le hablaste al rey David, nuestro antepasado. Por medio de David, que estaba a tu servicio, dijiste: “¿Por qué se rebelan contra Dios las naciones y los pueblos? ¿Por qué estudian la manera de luchar contra Dios y contra el Mesías que él escogió? ¡Inútiles son los planes de los reyes de este mundo!”