Oseas 2:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual23 23 (25) Te daré la tierra, y serás solamente para mí. Y te diré: “No eras mi pueblo, pero ahora ya lo eres”; Tú, por tu parte, me dirás: “¡Y tú eres mi Dios!”» Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196023 Y la sembraré para mí en la tierra, y tendré misericordia de Lo-ruhama; y diré a Lo-ammi: Tú eres pueblo mío, y él dirá: Dios mío. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente23 En ese tiempo yo sembraré una cosecha de israelitas y los haré crecer para mí. Demostraré amor a los que antes llamé “no amados”. Y a los que llamé “no son mi pueblo”, yo diré: “Ahora son mi pueblo”. Y ellos responderán: “¡Tú eres nuestro Dios!”». Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)23 En ese día, palabra de Yavé, responderé a los cielos y ellos responderán a la tierra. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion23 Y la sembraré° en la tierra para mí mismo, Y me compadeceré de Lo-ruhama, Y diré a Lo-ammi: Pueblo mío. Y él responderá: ¡Tú eres mi Dios! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197523 Aquel día responderé -oráculo de Yahveh-, responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra; Δείτε το κεφάλαιο |
Después de esto, los que atacaron a Jerusalén y hayan quedado con vida vendrán a la ciudad cada año para adorar a nuestro Rey, el Dios todopoderoso, y para celebrar la fiesta de las enramadas. Pero si Egipto, o alguna otra nación, no viene a Jerusalén, Dios impedirá que llueva en esa nación, y así la castigará.