Lucas 17:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ »La noche en que yo regrese, si hay dos personas durmiendo en una cama, me llevaré a una y dejaré a la otra.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Yo les declaro que aquella noche, de dos personas que estén durmiendo en una misma cama, una será llevada y la otra dejada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Os digo: En aquella noche estarán dos en una cama: el uno será tomado y el otro será dejado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Yo os lo digo: en aquella noche, dos estarán a la misma mesa: el uno será tomado y el otro dejado;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Lucas 17:34 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 26:9

No me dejes morir entre gente pecadora; no me quites la vida junto con gente asesina,

Salmos 28:3

No me castigues junto con los malhechores, porque hablan con los demás y les desean lo mejor, pero en su pensamiento quisieran matarlos.

Isaías 42:9

Lo que antes anuncié ya se ha cumplido, y ahora les anuncio cosas nuevas que aún están por ocurrir».

Jeremías 45:5

Estoy por enviar un gran castigo sobre toda la gente, así que ni creas que tú vas a lograr grandes cosas. Pero esto sí te prometo, en recompensa te salvaré la vida, y te protegeré por dondequiera que vayas. Te juro que así lo haré”».

Mateo 24:25

Ya antes les había dicho a ustedes

Marcos 13:23

¡Tengan cuidado! Ya les he advertido de todo esto antes de que pase.

Marcos 14:29

Entonces Pedro le dijo: —Aunque todos te abandonen, yo no te abandonaré.

Lucas 13:24

«Traten de entrar por la entrada estrecha. Porque muchos querrán entrar al reino de Dios y no podrán.

Lucas 13:3

¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, de seguro morirán.

Lucas 13:5

¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, también morirán.»

Lucas 17:33

Los que quieran salvar su vida, la perderán. Pero los que la pierdan, se salvarán.

Lucas 17:35

De igual manera, si dos mujeres estuvieran moliendo trigo, me llevaré a una y dejaré a la otra.»

2 Pedro 2:9

Esto nos demuestra que Dios sabe solucionar los problemas y dificultades que tienen los que lo obedecen, pero que también habrá de castigar a los que hacen lo malo, y lo hará el día en que juzgue a todos.