Lucas 10:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Jesús terminó el relato y le dijo al maestro de la Ley: —A ver, dime. De los tres hombres que pasaron por el camino, ¿cuál fue el prójimo del que fue maltratado por los ladrones?

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Lucas 10:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateo 17:25

Pedro contestó: —Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús le habló primero y le dijo: —Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones? ¿A los ciudadanos de su reino, o a los extranjeros?

Mateo 22:42

—¿A qué familia pertenecerá el Mesías? Ellos respondieron: —A la familia del rey David.

Lucas 10:35

»Al día siguiente, el extranjero le dio dinero al encargado de la posada y le dijo: “Cuídeme bien a este hombre. Si el dinero que le dejo no alcanza para todos los gastos, a mi regreso yo le pagaré lo que falte.”»

Lucas 10:37

—El que se preocupó por él y lo cuidó —contestó el maestro de la Ley. Jesús entonces le dijo: —Anda y haz tú lo mismo.

Lucas 7:42

Como ninguno de los dos tenía con qué pagar, ese hombre les perdonó a los dos la deuda. ¿Qué opinas tú? ¿Cuál de los dos estará más agradecido con ese hombre?