Jueces 1:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Más tarde, ese hombre se fue al territorio de los hititas y edificó una nueva ciudad, a la cual llamó Luz; y hasta el momento en que este relato se escribe aún se llama así.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y se fue el hombre a la tierra de los heteos, y edificó una ciudad a la cual llamó Luz; y este es su nombre hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Más tarde, el hombre se trasladó a la tierra de los hititas, donde estableció una ciudad a la que llamó Luz. Este nombre lo conserva hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El hombre se fue al territorio de los hititas y allí construyó una ciudad que se llamó Luz (y ese es el nombre que tiene todavía hoy).

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y el hombre fue a tierra de los heteos, y edificó una ciudad que llamó Luz, que es su nombre hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Se encaminó aquel hombre al país de los hititas, donde edificó una ciudad a la que impuso el nombre de Luz. Es el nombre que tiene hasta el día de hoy.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y se fue el hombre a la tierra de los heteos, y edificó una ciudad, a la cual llamó Luz; y este es su nombre hasta hoy.

Jueces 1:26 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Reyes 7:6

Dios había hecho que el ejército de Siria escuchara ruidos como de carros de guerra, de caballos y de un gran ejército, por lo que los soldados dijeron: «¡El rey de Israel les ha pagado a los reyes hititas y al rey de Egipto para que luchen contra nosotros!»

Jueces 1:25

Aquel hombre les enseñó cómo entrar en la ciudad, y así pudieron entrar los de Efraín y Manasés. Mataron a todos los que allí vivían, pero no al que los había ayudado ni a su familia.

Jueces 1:27

Los de Manasés no pudieron echar a los que vivían en Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam y Meguido, ni tampoco a los de las aldeas vecinas. Así que los cananeos siguieron viviendo allí.