Juan 12:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ «¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén! »¡Ya viene su Rey! ¡Viene montado en un burrito!»

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ No temas hija de Sión: He aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

Juan 12:15 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 15:1

Tiempo después, Absalón andaba en un carro jalado por caballos; lo acompañaban cincuenta guardaespaldas.

2 Samuel 16:2

Al verlo, el rey David le preguntó: —¿Y para qué me traes todo esto? Sibá le respondió: —Los burros son para que la familia de Su Majestad viaje en ellos. Los panes y la fruta son para la gente más joven, y el vino es para los que se desmayen en el desierto.

1 Reyes 1:33

el rey les dijo: —Quiero que mi hijo Salomón se suba a mi mula, y que lo lleven a Guihón. Vayan con mis asistentes.

Isaías 41:14

»Ustedes, israelitas, son un pueblo débil y pequeño; pero no tengan miedo, porque cuentan con mi ayuda. Yo soy el Dios santo de Israel, yo les he dado libertad.

Isaías 62:11

»Dios ha dado este mensaje a todos los habitantes de la tierra: “Digan a la ciudad de Jerusalén que ha llegado su salvador; díganle que Dios ha liberado a su pueblo.

Miqueas 4:8

»Hermoso monte de Sión, tú has sido una torre protectora para mi amada Jerusalén; así que volverás a ser como antes, ¡serás la gran capital de mi pueblo!

Zacarías 9:9

»¡Alégrate, bella ciudad de Jerusalén! ¡Ya tu rey viene hacia ti, montado sobre un burrito! Es humilde pero justo, y viene a darte la victoria.

Mateo 21:5

«Díganle a la gente de Jerusalén: ¡Miren, ahí viene su rey! Él es humilde, viene montado en un burro, en un burrito.»

Juan 12:14

Jesús, por su parte, se montó en un burrito que encontró en el camino. Así cumplió con lo que anunciaba la Biblia:

Deuteronomio 17:16

»El rey que haya sido nombrado no deberá comprar grandes cantidades de caballos, ni mucho menos ir a conseguirlos en Egipto, porque Dios nos prohibió volver a ese país.

Jueces 5:10

»¡Canten victoria todos ustedes, los pobres y los ricos de Israel!