Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -





Juan 11:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

44 Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

44 Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Juan 11:44
20 Σταυροειδείς Αναφορές  

Dijo entonces Dios: «¡Quiero que haya luz!» ¡Y al instante hubo luz!


Él creó todo lo que existe por medio de su palabra. Bastó una orden suya para que todo quedara firme.


¿Y así esperas todavía que yo te libre de la muerte? ¡Pues ya no te mostraré compasión! Muerte, ¡ven con tu poder, ven a destruir a este pueblo!


Pero Jesús ordenó que no le contaran a nadie lo que había pasado, y después mandó que le dieran de comer a la niña.


»Después llegó otro empleado y dijo: “Señor, yo sé que usted es un hombre muy exigente, que pide hasta lo imposible. Por eso me dio miedo, así que envolví el dinero en un pañuelo y lo guardé. Aquí se lo devuelvo todo.”


El muchacho se levantó y empezó a hablar. Entonces Jesús llevó al muchacho a donde estaba su madre.


Después de que dijo esto, Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!»


Los dos tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en vendas de una tela muy cara. Luego empaparon las vendas con el perfume que había llevado Nicodemo. Los judíos acostumbraban sepultar así a los muertos.


Se inclinó para ver dentro de la tumba, y vio las vendas, pero no entró.


y vio además que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús ya no estaba con las vendas, sino que la habían enrollado y puesto aparte.


Porque así como mi Padre hace que los muertos vuelvan a vivir, así también yo le doy vida a quien quiero.


Una cosa es cierta: ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si me obedecen, tendrán la vida eterna.


Nuestros débiles cuerpos serán destruidos, pero él los transformará en cuerpos gloriosos como el suyo. Esto lo hará con el mismo poder con que controla todo el universo.


y estoy vivo. Estuve muerto, pero ahora vivo para siempre, y tengo poder sobre la muerte.


Dios nos da la vida y nos trae la muerte.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις