Jeremías 6:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual28 Todos ellos son muy rebeldes, son tercos y mentirosos. Aparentan ser honestos, pero en realidad son unos corruptos. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196028 Todos ellos son rebeldes, porfiados, andan chismeando; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente28 Ellos son rebeldes de la peor clase, llenos de calumnia. Son tan duros como el bronce y el hierro y llevan a otros a la corrupción. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)28 Pues son todos unos rebeldes y calumniadores; todo lo echan a perder. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion28 Todos son rebeldes obstinados, Y propalan calumnias; Todos son bronce y hierro de mala calidad. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197528 Todos ellos son perfectos rebeldes, que difunden calumnias; son cobre y hierro, todos ellos son unos corrompidos. Δείτε το κεφάλαιο |
4-6 (3-5) »Nadie confía en nadie, ni siquiera en su propio hermano, porque nadie dice la verdad. Todos se cuidan de todos, porque entre hermanos se engañan y hasta entre amigos se mienten. ¡Están acostumbrados a mentir, y no se cansan de pecar! Esta gente no quiere confiar en mí. Les juro que así es».
»Los pueblos que no creen en ti, están enojados, pero ha llegado el día en que los castigarás con todo tu enojo. »Ese día juzgarás a todos los que han muerto, premiarás a los profetas, tus servidores, premiarás a todo tu pueblo, y también a los que te respetan; no importa si son poderosos, o humildes; tú los premiarás.»