Jeremías 32:42 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² »Yo, el Dios de Israel, declaro: Así como le di a mi pueblo este castigo, también le daré todo lo bueno que le he prometido.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Porque así ha dicho Jehová: Como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que acerca de ellos hablo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² »Esto dice el Señor: así como traje todas estas calamidades sobre ellos, así haré todo el bien que les he prometido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Así dice Yavé: 'Así como mandé sobre este pueblo tanta desgracia, así traeré sobre ellos todo el bien que ahora les prometo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Así dice YHVH: De la manera que traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que he prometido acerca de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Pues así dice Yahveh: como he traído a este pueblo toda esta gran desgracia, así voy a traerles todo el bien que les prometo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Porque así dice Jehová: Como traje sobre este pueblo todo este grande mal, así traeré sobre ellos todo el bien que les he prometido.

Jeremías 32:42 Σταυροειδείς Αναφορές

Jeremías 31:28

Así como antes me dediqué a derribarlos, arrancarlos y destruirlos, ahora me dedicaré a plantarlos, reconstruirlos y ayudarlos a crecer.

Jeremías 33:14

»Viene el día en que cumpliré la promesa maravillosa que le hice a la gente de Israel y de Judá.

Jeremías 33:9

La ciudad de Jerusalén vivirá en paz y bienestar, y recibirá mis bendiciones. Además, me dará fama y alegría. Cuando todas las naciones vean esto, se asombrarán y temblarán de miedo».

Lamentaciones 3:38

¡Todo lo bueno y lo malo pasa porque él así lo ordena!

Mateo 24:35

El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras permanecerán para siempre.