Jeremías 18:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Cada vez que una vasija se le dañaba, volvía a hacer otra, hasta que la nueva vasija quedaba como él quería.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero la vasija que estaba formando no resultó como él esperaba, así que la aplastó y comenzó de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero el cántaro que estaba haciendo le salió mal, mientras amoldaba la greda. Lo volvió entonces a empezar, transformándolo en otro cántaro a su gusto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero, así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor hacerla.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero la vasija que estaba haciendo con la arcilla se estropeó en las manos del alfarero, y entonces volvió a hacer con ella otra vasija, que le pareció mejor al alfarero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y el vaso de barro que él hacía se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de él otro vaso, según al alfarero le pareció mejor hacerlo.

Jeremías 18:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Isaías 45:9

Dios dijo: «El barro no le dice al alfarero: “¿Qué estás haciendo?”, ni la vasija lo critica, diciendo: “Tú no sabes trabajar”.

Jeremías 18:3

Yo fui y me encontré al alfarero haciendo en el torno vasijas de barro.

Jeremías 18:5

Allí Dios me dio este mensaje

Jeremías 18:6

para los israelitas: «Ustedes están en mis manos. Yo puedo hacer con ustedes lo mismo que este alfarero hace con el barro.