Jeremías 10:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 Los artesanos hacen esos ídolos con el oro y la plata que traen desde España, y más tarde los visten con lujosas telas rojas; ¡pero todos esos ídolos están hechos por hombres! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19609 Traerán plata batida de Tarsis y oro de Ufaz, obra del artífice, y de manos del fundidor; los vestirán de azul y de púrpura, obra de peritos es todo. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente9 Traen láminas de plata desde Tarsis y oro desde Ufaz, y les entregan esos materiales a hábiles artesanos que hacen sus ídolos. Luego visten estos dioses con ropas de púrpura y azul real hechas por sastres expertos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)9 con láminas de plata importada de Tarsis y con oro de Ofir; hechura del escultor y de las manos del platero, todos ellos son únicamente obras de artistas. Los visten de púrpura violeta y roja y los sujetan con clavos, a golpes de martillo, para que no se muevan. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion9 Se trae plata laminada de Tarsis y oro de Ufaz; Se labra por el artífice, Se labra por mano del fundidor, De azul y de púrpura° es su vestido: Todo ello hechura de hábil artesano.° Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19759 con plata laminada, importada de Tarsis, y con oro de Ufaz. Obra del artífice y de las manos del orfebre, su vestido es de púrpura y jacinto; todos ellos productos de artesanos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Plata extendida es traída de Tarsis, y oro de Ufaz; obra del artífice y de manos del fundidor; azul y púrpura es su vestidura; todos son obra de peritos. Δείτε το κεφάλαιο |
Jeremías 10:9
12 Σταυροειδείς Αναφορές
Διαφημίσεις