Jeremías 10:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1-2 Israelitas, escuchen la palabra de nuestro Dios: «No tiemblen de miedo cuando vean señales en el cielo, como hacen las otras naciones. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19601 Oíd la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡Escucha la palabra que el Señor te dice, oh Israel! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)1 Escucha lo que dice Yavé, pueblo de Israel. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Oíd la palabra que os dice YHVH, oh casa de Israel! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19751 Casa de Israel, escuchad la palabra que os dice Yahveh. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Oíd la palabra que Jehová os habla, oh casa de Israel. Δείτε το κεφάλαιο |
»A Dios no podemos compararlo con nada ni con nadie. No puede ser representado con ninguna imagen. Los escultores fabrican estatuas, los joyeros las recubren de oro y les ponen cadenitas de plata. Los que no tienen dinero buscan un palo que no se pudra y se lo llevan a un artesano; pero este, por más hábil que sea, hace un ídolo que ni pararse puede. ¡Pero a Dios no podemos compararlo con ninguna de estas imágenes!
¡Escuchen, israelitas, el mensaje de su Dios! Él les dice: «Yo tengo un pleito contra ustedes, los israelitas. Ustedes no son sinceros, ni aman a su prójimo. Todo el mundo mata y roba, miente y jura en falso, y no es fiel en su matrimonio. Por todos lados hay violencia. ¡Nadie me reconoce como su Dios!
»Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Ahora escúchame tú lo que Dios me manda a decirte: “En esta misma ciudad, tu mujer se volverá prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados a un país muy lejano”.