Isaías 8:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Dios me tomó fuertemente con su mano y me advirtió que no me comportara como los de Judá. También me dio este mensaje para ellos:

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y me enseñó que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El Señor me dio una firme advertencia de no pensar como todos los demás. Me dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esta es la advertencia que me dirigió Yavé en el momento en que me tomó de su mano y me mandó que no siguiera el camino de este pueblo. Estas fueron sus palabras:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Así me habló YHVH, y su mano era fuerte sobre mí, Y me amonestó para que no anduviera en el camino de este pueblo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Que así me dijo Yahveh cuando me tomó de la mano y me apartó de seguir el camino de este pueblo:

Isaías 8:11 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 18:46

Por su parte, Elías se amarró bien la capa y también salió rumbo a Jezreel, pero llegó primero que Ahab, porque Dios le dio fuerzas.

Salmos 32:8

Tú me dijiste: «Yo te voy a instruir; te voy a enseñar cómo debes portarte. Voy a darte buenos consejos y a cuidar siempre de ti.

Proverbios 1:15

¡Pero no lo hagas, jovencito! ¡No sigas su mal ejemplo! ¡No dejes que te engañen!

Isaías 30:1

Dios dijo: «¡Qué mal les va a ir a ustedes, israelitas rebeldes! Hacen planes sin tomarme en cuenta, y pecan una y otra vez.

Jeremías 15:19

Dios me contestó: «Yo soy el Dios de Israel. Si te vuelves a mí, yo calmaré tu dolor y podrás de nuevo servirme. Si dejas de hablar tonterías, y comienzas a anunciar lo que realmente vale la pena, entonces tú serás mi profeta. No le hagas caso al pueblo; son ellos quienes deben escucharte.

Jeremías 20:7

Jeremías le dijo a Dios: «Dios mío, con lindas palabras me llamaste, y yo acepté tu invitación. Eres más fuerte que yo, y por eso me convenciste. »A toda hora la gente se burla de mí.

Jeremías 20:9

»Hay días en que quisiera no acordarme más de ti ni anunciar más tus mensajes; pero tus palabras arden dentro de mí; ¡son un fuego que me quema hasta los huesos! He tratado de no hablar, ¡pero no me puedo quedar callado!

Hechos 4:20

¡Nosotros no podemos dejar de hablar de todo lo que hemos visto y oído!