Isaías 24:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual4 »La tierra se ha secado y marchitado; la gente más poderosa se ha quedado sin fuerzas. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19604 Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente4 La tierra está de duelo y se seca, y el suelo se consume y se marchita; hasta los mejores habitantes de la tierra se consumen. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)4 La tierra está de duelo y se seca, el mundo está agotado y decae, el cielo y la tierra se debilitan. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion4 De duelo está la tierra, se reseca; Languidece el universo, se marchita; Los encumbrados° de la tierra desfallecen. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19754 Se entristece, languidece la tierra, desfallece, languidece el orbe, desfallecen el cielo y el suelo. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Se enlutó, se marchitó la tierra; el mundo languidece y se marchita; languidecen los grandes de los pueblos de la tierra. Δείτε το κεφάλαιο |
Isaías anunció: «¡Qué mal le va a ir a Samaria, capital del reino del norte! Para sus habitantes esa ciudad es como una corona que los llena de orgullo. Pero es una ciudad de borrachos y sus jefes son como flores que se secan y se marchitan. »Asiria es un pueblo poderoso; Dios lo tiene preparado como una tormenta de granizo, como lluvia torrencial y destructora, como una terrible inundación. Con su poder y su fuerza, Asiria echará por tierra a la ciudad de Samaria,