Isaías 2:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 »¡Israel está lleno de ídolos! Todos adoran a dioses fabricados con sus propias manos. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19608 Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente8 La tierra está llena de ídolos. El pueblo rinde culto a cosas que hizo con sus propias manos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)8 Su país está lleno de caballos y sus carros de guerra son numerosos. Su país está lleno de ídolos, pues se inclinan ante la obra de sus manos, ante la figura que modelaron sus dedos. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion8 Su tierra también está llena de ídolos: ¡Se postran ante la obra de sus propias manos, Delante de lo que han hecho sus mismos dedos! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19758 Su país está lleno de dioses: adoran la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Además su tierra está llena de ídolos y adoran la obra de sus manos, aquello que sus propios dedos fabricaron. Δείτε το κεφάλαιο |
El resto de la gente, es decir, los que no murieron a causa del fuego, el humo y el azufre, no dejaron de hacer lo malo, ni dejaron de adorar a los demonios y a las imágenes de dioses falsos. Al contrario, siguieron adorando imágenes de piedra, de madera, y de oro, plata y bronce. Esos dioses falsos no pueden ver ni oír, ni caminar.