Hechos 8:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ El oficial le preguntó a Felipe: —Dígame usted, por favor: ¿está hablando el profeta de él mismo, o de otra persona?

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Respondiendo el eunuco, dijo a Felipe: Te ruego que me digas: ¿de quién dice el profeta esto; de sí mismo, o de algún otro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ El eunuco le preguntó a Felipe: «Dime, ¿hablaba el profeta acerca de sí mismo o de alguien más?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ El etíope preguntó a Felipe: 'Dime, por favor, ¿a quién se refiere el profeta? ¿A sí mismo o a otro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Tomando la palabra, el eunuco dijo a Felipe: Te ruego, ¿de quién dice esto el profeta? ¿de sí, o de algún otro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Dirigiéndose a Felipe dijo el eunuco: 'Por favor, ¿de quién dice esto el profeta, de sí mismo o de algún otro?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí mismo, o de algún otro?

Hechos 8:34 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateo 13:36

Jesús dejó a la gente allí y se fue a la casa. Entonces sus discípulos fueron a decirle: —Explícanos qué significa el ejemplo de la mala hierba en el terreno.

Mateo 15:15

Pedro preguntó: —Explícanos qué quisiste decir cuando hablaste de lo que nos hace impuros delante de Dios.

Hechos 8:27

Felipe obedeció. En el camino se encontró con un hombre muy importante, pues era oficial y tesorero de la reina de Etiopía. Ese oficial había ido a Jerusalén para adorar a Dios, y ahora volvía a su país. El oficial iba sentado en su carruaje, leyendo el libro del profeta Isaías.

Hechos 8:35

Entonces Felipe, partiendo de ese pasaje de Isaías, le explicó las buenas noticias acerca de Jesús.