Génesis 43:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ —Señor, como usted sabe, la vez pasada vinimos a comprar trigo.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y dijeron: Ay, señor nuestro, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Señor —le dijeron—, ya vinimos a Egipto una vez a comprar alimento;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Perdón, mi señor, pero ya vinimos una vez a comprar grano,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ y dijeron: ¡Ay, señor mío!° Nosotros ciertamente bajamos al comienzo a comprar alimento,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ diciéndole: 'Escucha, señor. Nosotros bajamos ya otra vez a comprar víveres;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos:

Génesis 43:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 42:10

Ellos se defendieron: —¡De ninguna manera, señor! Nosotros estamos para servirle, y solo hemos venido a comprar trigo.

Génesis 42:27

Cuando llegaron al lugar donde iban a pasar la noche, uno de ellos abrió su saco para darle de comer a su burro, ¡y se encontró con que en el saco estaba su dinero! Enseguida les dijo a sus hermanos:

Génesis 42:3

El hambre en Canaán iba en aumento, y mucha gente viajaba a Egipto para comprar trigo; entre esa gente iban diez hermanos de José. Jacob no dejó que Benjamín se fuera con ellos porque tenía miedo de que le sucediera alguna desgracia. Como sabemos, Benjamín era hermano de José por parte de padre y madre.

Génesis 42:35

Cuando comenzaron a vaciar sus sacos, se encontraron con que en cada uno de ellos estaba su dinero. Al ver las bolsas de dinero, tanto ellos como su padre se asustaron mucho.

Génesis 43:19

Por eso, al llegar a la entrada de la casa se acercaron al mayordomo de José y le dijeron:

Génesis 43:21

Y resulta que cuando paramos para pasar la noche, al abrir nuestros sacos cada uno de nosotros encontró allí su dinero. ¡No faltaba nada! Pero no sabemos quién lo haya puesto allí. Aquí lo traemos con nosotros, y también traemos más dinero para comprar más trigo.

Génesis 43:3

Pero Judá le dijo: —El gobernador de Egipto claramente nos dijo que no va a recibirnos si no llevamos a nuestro hermano. Así que iremos a comprar trigo solo si dejas que él nos acompañe.

Génesis 43:7

Ellos le respondieron: —Es que ese hombre nos hacía muchas preguntas acerca de nosotros y de nuestra familia. Que si todavía vivías, que si teníamos algún otro hermano. Nosotros no hicimos más que responderle. Jamás nos imaginamos que nos pediría llevar a nuestro hermano.

1 Reyes 3:17

Una de ellas le dijo: —Majestad, nosotras dos vivimos en la misma casa. Yo tuve un hijo,